1
00:02:02,440 --> 00:02:05,520
Vou cantar para vocês um corrido muito citado.

2
00:02:07,320 --> 00:02:10,960
O que aconteceu lá na fazenda
a flor

3
00:02:14,500 --> 00:02:18,280
A triste história de um fazendeiro
apaixonado

4
00:02:20,020 --> 00:02:23,360
Que ele era bêbado, varredor de rua e jogador.

5
00:02:25,500 --> 00:02:29,100
Juan foi chamado e o apelidaram
charrasqueado

6
00:02:32,060 --> 00:02:38,840
corajoso e arriscado no amor
mulheres

7
00:02:38,840 --> 00:02:45,740
os mais bonitos foram usados
campos não sobrou nenhum

8
00:02:45,740 --> 00:02:51,780
flor num domingo que estava andando
ficando bêbado

9
00:02:51,780 --> 00:02:58,280
Eles o perseguiram até a cantina

10
00:02:58,280 --> 00:02:59,280
avisar

11
00:03:02,380 --> 00:03:05,080
Tome cuidado Juan, eles já estão aí para você
procurando.

12
00:03:07,560 --> 00:03:10,420
São muitos homens, eles não vão te matar.

13
00:03:12,960 --> 00:03:16,340
Ele não teve tempo de montar no cavalo.

14
00:03:20,580 --> 00:03:23,160
Arma na mão, eles o atacaram
muito.

15
00:03:25,860 --> 00:03:29,120
Estou bêbado, gritei com eles e estou bem
galo

16
00:03:31,440 --> 00:03:34,000
quando uma bala perfurou seu coração.

17
00:03:36,560 --> 00:03:37,820
Sim, pessoal.

18
00:03:38,880 --> 00:03:44,060
Por favor, pela memória de Juan,
Peço que não cante mais.

19
00:03:45,760 --> 00:03:46,840
Não fique com raiva.

20
00:03:47,560 --> 00:03:50,280
Você sabe que Juan foi meu melhor
amigo.

21
00:04:21,769 --> 00:04:25,770
Não tem remédio. Diga a ele, diga a ele. Vamos ver
se ele disser quando virá. Acalme suas montanhas,

22
00:04:25,770 --> 00:04:26,770
acalme suas montanhas.

23
00:04:26,850 --> 00:04:31,910
As velhas aqui são muito gentis e muito
você entra Há um que combina comigo

24
00:04:31,910 --> 00:04:34,050
linhas porque tem algum... Um objeto?

25
00:04:34,950 --> 00:04:35,990
Não, eu te digo.

26
00:04:36,470 --> 00:04:37,470
Vamos, cara.

27
00:04:37,850 --> 00:04:39,650
Como meu amigo deve ter parecido.

28
00:04:40,250 --> 00:04:43,030
Alguns truques que Deus salve a hora.

29
00:04:43,830 --> 00:04:48,770
Estou apenas festejando muito...
A toda velocidade.

30
00:04:49,480 --> 00:04:52,120
Lá continuarei dizendo a vocês no domingo que
vejo você.

31
00:04:52,440 --> 00:04:56,720
Diga olá para Tatapachito, para Chonita la del
estagnar e cuidar bem da vaca

32
00:04:56,720 --> 00:04:59,280
leiteira e o cara do meu amigo, Guate
João.

33
00:05:00,480 --> 00:05:02,380
Estou ansioso para ver isso.

34
00:05:02,740 --> 00:05:03,740
Bem, eu também.

35
00:05:49,420 --> 00:05:54,320
Venho de terras distantes, para avançar
outros ferreiros. E volto com mais vontade,

36
00:05:54,320 --> 00:05:58,960
em busca de amores sinceros. você sempre
Você é muito charachero, Juan. e muito

37
00:05:58,960 --> 00:06:03,180
para voltar para minha cidade muito tímida. De
ver este céu novamente. voltar para

38
00:06:03,180 --> 00:06:04,920
veja... Olha, Juan chegou.

39
00:06:05,140 --> 00:06:06,180
Que suave!

40
00:06:06,460 --> 00:06:09,840
E com o que eu gosto. A diversão que
nós vamos nos entregar

41
00:06:10,220 --> 00:06:12,900
Seu milharal já choveu, Juan Robledo.

42
00:06:13,140 --> 00:06:14,140
Vá em frente, vá em frente.

43
00:06:15,880 --> 00:06:18,720
Olha só, cara, o que Deus diz para
coma.

44
00:06:19,130 --> 00:06:20,490
A sopa está caindo do céu!

45
00:06:34,610 --> 00:06:35,610
Claro!

46
00:06:35,910 --> 00:06:39,610
Não admira que não haja mais flores no campo,
se eles estão todos aqui na cidade.

47
00:06:39,930 --> 00:06:45,170
Vamos lá, como você será um lançador? Foi assim que nasci e
toda mulher bonita gostaria disso para mim.

48
00:06:45,370 --> 00:06:47,310
Quando o coscolino será tirado de você,
João?

49
00:06:47,640 --> 00:06:50,320
Eles já levaram na loja
flor Esses amores continuam?

50
00:06:50,580 --> 00:06:53,720
Eles ainda continuam. Mesmo que isso lhe custe
vida. Nem mesmo Deus ordena isso.

51
00:06:53,960 --> 00:06:57,780
Vou rezar à Virgem para que
saia bem. A Virgem, por ser

52
00:06:57,900 --> 00:07:02,320
Ele já conhece meus pecados. E se o
perder, porque já estamos acostumados.

53
00:07:30,730 --> 00:07:32,210
É até legal olhar para isso.

54
00:07:33,170 --> 00:07:34,170
O que aconteceu, Rosita?

55
00:07:34,450 --> 00:07:35,530
De muita raiva e tudo mais?

56
00:07:35,990 --> 00:07:36,849
Bem, então.

57
00:07:36,850 --> 00:07:39,630
Como você quer que eu ria depois de tanto?
É hora de não ter notícias suas?

58
00:07:40,030 --> 00:07:41,770
Você tem que trabalhar de vez em quando, meu
alma

59
00:07:42,070 --> 00:07:46,250
Fiquei dois meses em Rancho Prieto
alugando potros. Sim, sim. Não faça isso, não

60
00:07:46,250 --> 00:07:49,010
fazer. Que tal se eu te trouxer à noite
suas músicas?

61
00:07:50,030 --> 00:07:51,370
Oferecer não empobrece.

62
00:07:51,670 --> 00:07:54,610
O que ofereço eu cumpro. E que ninguém
Ele tira isso de mim.

63
00:07:55,170 --> 00:07:56,510
Sempre tenho muito amor.

64
00:07:57,080 --> 00:07:59,980
Para uma mulher bonita... Um dia ela te abandona
ter uma boca torta para falar.

65
00:08:16,320 --> 00:08:17,099
Vamos, linda.

66
00:08:17,100 --> 00:08:18,340
Era hora do beijo.

67
00:08:53,160 --> 00:08:55,960
Inscreva-se em

68
00:08:55,960 --> 00:09:03,600
canal!

69
00:09:41,450 --> 00:09:43,870
e em chinês você não vai se apaixonar.

70
00:09:44,450 --> 00:09:45,450
Sim!

71
00:09:46,270 --> 00:09:47,330
Yúbole, meus amigos!

72
00:09:47,690 --> 00:09:49,370
Eu estava prestes a chegar.

73
00:09:49,690 --> 00:09:51,170
Eu fico com fome de alegria.

74
00:09:51,830 --> 00:09:53,250
Droga, que bom ver você!

75
00:09:53,790 --> 00:09:54,790
Como você está, garota?

76
00:09:54,950 --> 00:09:57,450
Você obtém uma saúde melhor a cada dia.

77
00:09:57,910 --> 00:09:59,210
Yubole, com sua permissão!

78
00:10:02,410 --> 00:10:03,590
E você, Agustín?

79
00:10:03,870 --> 00:10:06,270
Desde que eu saí você não se levanta disso
mesa.

80
00:10:07,090 --> 00:10:08,930
Você é apenas trabalho e...

81
00:10:12,810 --> 00:10:13,689
Isso é sarca!

82
00:10:13,690 --> 00:10:14,690
Excelente!

83
00:10:16,290 --> 00:10:17,290
Juan!

84
00:10:17,630 --> 00:10:21,510
Cholita! Quão ingrato você pode ser, Juan?
Alguém aqui espera e espera.

85
00:10:21,730 --> 00:10:24,930
E você, quem sabe quem você está atrás
virando olhos verdes. Aqui eu

86
00:10:25,590 --> 00:10:26,970
Tarde, mas claro.

87
00:10:27,310 --> 00:10:30,230
Onde eles seguraram você é no
fazenda de flores

88
00:10:30,650 --> 00:10:34,850
O resto de nós tem que se contentar com
o que sobrou O que você afirma? Sim, quando

89
00:10:34,850 --> 00:10:37,210
Há muito, sempre há muita recontagem.

90
00:10:40,730 --> 00:10:41,890
Então você comeu charrita?

91
00:10:50,790 --> 00:10:54,450
Quando você se cansar de ouvir bobagens, apenas
você avisa.

92
00:10:54,710 --> 00:10:58,730
Bem, se você não quer que eu os ouça, cale a boca.
os cinco, intrometidos. Você é o intrometido,

93
00:10:58,790 --> 00:11:01,270
que você se apegue a todos e nem a ninguém
lançar um loop

94
00:11:57,100 --> 00:11:58,180
Sempre esperando por você, rapá.

95
00:11:58,820 --> 00:12:03,020
Chegando e acendendo uma fogueira, Juan
Robledo. Nem acredite, cara. Eles não são

96
00:12:03,020 --> 00:12:05,080
diga minha alma que imediatamente quer o seu
casa separada.

97
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
O que você vai beber?

98
00:12:07,160 --> 00:12:09,580
Bem, algo que arranhe para que você possa sentir o
corpo o que ele recebe.

99
00:12:13,500 --> 00:12:20,400
Don Abundio, o do

100
00:12:20,400 --> 00:12:21,400
cidade no meio.

101
00:12:21,420 --> 00:12:24,620
Ele diz que perguntei se você quer seguir em frente.
o novo cavalo.

102
00:12:25,220 --> 00:12:26,640
Deixe os bois trabalharem!

103
00:12:27,680 --> 00:12:31,220
Até o último trem partir
centavo, não me encaixo na maçã.

104
00:12:31,440 --> 00:12:32,379
Oh, OK.

105
00:12:32,380 --> 00:12:33,900
Então não demorará muito.

106
00:12:36,120 --> 00:12:37,340
Você não me viu lá às 13?

107
00:12:37,780 --> 00:12:38,960
Você tem isso muito perto.

108
00:12:40,460 --> 00:12:44,200
Brincando, certo? E com esse par de
Batatas fritas Sota e Marilla.

109
00:12:44,620 --> 00:12:45,620
Ok, Santimas.

110
00:12:46,200 --> 00:12:49,620
Eu vou puxar porque aqueles
Eles ficam nus e nem percebem que são muito nojentos.

111
00:12:49,620 --> 00:12:50,700
Quero que você chegue na hora certa.

112
00:12:55,510 --> 00:12:56,469
Olá, M.

113
00:12:56,470 --> 00:13:01,630
Pascasio, mas que roupa bonita você está usando?
Eles fizeram isso para mim, Juan, mas agora

114
00:13:01,630 --> 00:13:07,410
Está pago e aqui está o recibo. Bem
Que você aproveite muito e que eu veja.

115
00:13:10,830 --> 00:13:17,650
Bem, a manhã não foi tão ruim, certo?
meu

116
00:13:17,650 --> 00:13:21,550
amigo? Mas, cara, nós temos o macho
Você tem que reconhecer que o número 3 é um bom cliente.

117
00:13:24,040 --> 00:13:25,680
Você que fez piada e zombaria, perdoe.

118
00:13:29,540 --> 00:13:30,540
Irmão!

119
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
Ei, jovem do meu amigo!

120
00:13:32,380 --> 00:13:35,320
Ei, jovem do meu amigo! Ah, que prazer
vejo você de novo! Nichon dos olhos!

121
00:13:35,720 --> 00:13:36,880
Bem, você vê, aqui novamente.

122
00:13:40,900 --> 00:13:41,900
O que você tem?

123
00:13:42,220 --> 00:13:44,180
Bem, só aí. Aqui, como sempre.

124
00:13:59,920 --> 00:14:02,520
Não há...

125
00:15:21,450 --> 00:15:25,430
gols em coisas de homens bons
vocês

126
00:15:57,930 --> 00:15:58,930
que cansativo

127
00:15:59,270 --> 00:16:00,310
Amém.

128
00:16:34,990 --> 00:16:41,330
Meu favorito para que eu possa

129
00:16:41,330 --> 00:16:44,630
fazer minha vida feliz.

130
00:16:47,350 --> 00:16:53,370
Dentro da minha alma eu trago um

131
00:16:53,370 --> 00:16:59,030
buraco de um amor que me fez

132
00:16:59,030 --> 00:17:01,010
trouxe.

133
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
eu acho...

134
00:17:43,219 --> 00:17:50,000
Eu até relincho porque os amores

135
00:17:50,000 --> 00:17:54,480
que me diverte

136
00:17:54,480 --> 00:17:59,440
como as ondas do mar

137
00:18:13,350 --> 00:18:20,250
e tenho vontade de gritar.

138
00:18:45,450 --> 00:18:47,730
É que eu te amo. Por que você me despreza
desse jeito?

139
00:18:47,990 --> 00:18:48,990
Olha, Charrita.

140
00:18:49,010 --> 00:18:50,730
Eu já te disse que o nosso acabou.

141
00:18:57,970 --> 00:19:00,050
A infeliz velha.

142
00:19:00,530 --> 00:19:01,530
Dê-se, dê-se.

143
00:19:03,670 --> 00:19:04,810
O que você está fazendo com isso?

144
00:19:05,050 --> 00:19:07,230
Deixe-me ir. Por que você tem que trazê-lo?

145
00:19:08,850 --> 00:19:11,810
Deixe-a. A culpa não é do índio, mas
quem faz isso, amigo.

146
00:19:44,560 --> 00:19:45,560
Mas não é possível.

147
00:19:46,140 --> 00:19:47,200
Não me peça isso.

148
00:19:47,720 --> 00:19:49,280
Eu tenho que defender minha felicidade.

149
00:19:50,240 --> 00:19:51,420
Essa não é a sua felicidade.

150
00:19:51,820 --> 00:19:54,400
É o seu infortúnio. O que acontece é que
você ama Juan.

151
00:19:54,820 --> 00:19:55,920
Sim, eu quero.

152
00:19:56,840 --> 00:20:00,000
Por que eles estão tentando me separar dele?
Porque ele não é da nossa espécie, Maria.

153
00:20:00,900 --> 00:20:01,900
Entenda isso de uma vez por todas.

154
00:20:01,940 --> 00:20:05,340
Tudo o que nos restou foi admitir no
família para ninguém. para um ladrão

155
00:20:05,340 --> 00:20:07,280
carregado de vícios e capaz do pior. Não
é verdade.

156
00:20:07,960 --> 00:20:10,100
Juan é bom e me respeita. Você cala a boca!
Salva, Felipe.

157
00:20:17,260 --> 00:20:21,600
Deixe-me tentar defender meu amor por você,
embora devesse ser, porque você sabe

158
00:20:21,600 --> 00:20:22,600
que eu sempre te amei.

159
00:20:23,600 --> 00:20:25,520
Eu não sabia do seu amor por Juan.

160
00:20:26,920 --> 00:20:28,540
Sempre pensei que você estivesse inclinado.

161
00:20:29,340 --> 00:20:33,660
Este casamento era um pensamento antigo de
nossos pais e também um acordo

162
00:20:33,660 --> 00:20:34,700
entre seus irmãos e eu.

163
00:20:35,540 --> 00:20:37,080
Acho que você deveria refletir.

164
00:20:38,360 --> 00:20:40,280
Pense nisso e saberei esperar.

165
00:20:52,620 --> 00:20:53,620
Boa noite.

166
00:20:59,860 --> 00:21:01,580
Boa noite. Até amanhã, Luís.

167
00:21:12,200 --> 00:21:13,640
Vou fazer você ver a razão.

168
00:21:14,000 --> 00:21:15,440
Você não vai escapar dessa!

169
00:21:15,680 --> 00:21:17,440
Solte-me! Não, Filipe! Não é assim!

170
00:21:19,180 --> 00:21:21,940
É possível, irmã, que você não entenda
que fazemos isso para o seu bem?

171
00:21:22,590 --> 00:21:23,830
Luís é um bom homem.

172
00:21:24,210 --> 00:21:26,950
Um homem que cuidará de você. O que você saberá?
te fazer feliz.

173
00:21:27,370 --> 00:21:28,550
Mas eu não quero isso, Fernando.

174
00:21:29,470 --> 00:21:30,950
É inútil o que você me diz.

175
00:21:31,410 --> 00:21:33,630
Não poderei ter carinho por mais ninguém, mas
para João.

176
00:21:33,850 --> 00:21:37,250
Bem, você não vai se casar com ele. nós não somos
disposto a tolerar esse absurdo.

177
00:21:38,850 --> 00:21:42,750
Fora isso, tenho certeza que você
a vida ao lado daquele homem seria uma

178
00:21:42,750 --> 00:21:44,790
inferno. Você estaria perdendo tudo.

179
00:21:45,370 --> 00:21:47,250
Você está acostumado com outra coisa.

180
00:21:47,470 --> 00:21:48,470
Para outro ambiente.

181
00:21:48,790 --> 00:21:50,030
Para outra forma de viver.

182
00:21:50,650 --> 00:21:51,690
Não continue, Fernando.

183
00:21:52,930 --> 00:21:54,490
Você insiste em não me entender.

184
00:21:54,830 --> 00:21:56,950
E não vou me sacrificar por nada ou
para ninguém.

185
00:22:05,210 --> 00:22:07,630
Você vai me dizer quando se cansar
me faça sofrer

186
00:22:32,030 --> 00:22:33,030
Maria.

187
00:22:38,710 --> 00:22:40,970
Segurando pirralho, você vai me forçar
cometer uma atrocidade.

188
00:22:41,550 --> 00:22:44,350
Você é muito violento e não vamos
não ganhe nada. Mas se você está vendo isso

189
00:22:44,350 --> 00:22:45,990
Não há como convencê-la. Bem, tem
deve haver

190
00:22:46,370 --> 00:22:47,930
Ou melhor, temos que encontrá-lo.

191
00:22:48,350 --> 00:22:51,710
Porque com gritos e ameaças a única coisa
O que se consegue é que ela assuma o

192
00:22:51,710 --> 00:22:52,710
mais no coração.

193
00:22:53,590 --> 00:22:55,510
Bem, vamos ver o que você descobre.

194
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
O que está acontecendo, Maria?

195
00:23:04,420 --> 00:23:06,260
Eles querem me casar com Luis Coronado.

196
00:23:06,840 --> 00:23:07,960
Com Luís Coronado?

197
00:23:08,200 --> 00:23:09,200
Sim.

198
00:23:09,460 --> 00:23:11,520
Há um tempo atrás ele estava aqui com meu
irmãos.

199
00:23:12,160 --> 00:23:13,740
Eles me disseram que não combinava comigo.

200
00:23:14,160 --> 00:23:15,460
Que você estava perdido.

201
00:23:15,960 --> 00:23:16,960
O que eu sei?

202
00:23:17,660 --> 00:23:18,980
Felipe quase me bateu.

203
00:23:24,160 --> 00:23:25,280
Não chore, minha vida.

204
00:23:26,860 --> 00:23:28,900
Acalmar. Estou com medo, Juan.

205
00:23:29,540 --> 00:23:30,780
Tire-me daqui, pelo amor de Deus.

206
00:23:31,260 --> 00:23:32,260
Não, Maria.

207
00:23:32,879 --> 00:23:33,879
Isso não pode ser.

208
00:23:34,880 --> 00:23:37,480
O dia em que você sair desta casa tem
para ser digno.

209
00:23:39,100 --> 00:23:40,640
Talvez eu seja o que eles dizem.

210
00:23:41,760 --> 00:23:43,640
Mas eu não ofendo isso ao seu
irmãos.

211
00:23:44,280 --> 00:23:46,940
Então você vai me deixar casar?
com Luís?

212
00:23:47,300 --> 00:23:50,820
Se esse dia chegar, levarei você comigo para
como um lugar.

213
00:23:55,500 --> 00:23:57,280
Mas acredito que tudo pode ser consertado.

214
00:23:58,040 --> 00:23:59,040
Não é possível.

215
00:23:59,700 --> 00:24:01,360
Você não sabe como eles estão contra você.

216
00:24:02,600 --> 00:24:03,600
Eu imagino.

217
00:24:04,980 --> 00:24:07,500
Mas o que está próximo de Deus
vem.

218
00:24:10,840 --> 00:24:13,600
Você tem que ser meu mesmo que isso pese sobre você
mundo inteiro.

219
00:24:15,480 --> 00:24:16,480
Sim, João.

220
00:24:17,440 --> 00:24:19,520
Eu morro primeiro antes de ser de outra pessoa.

221
00:24:20,380 --> 00:24:21,960
Agora vá descansar e relaxar.

222
00:24:22,860 --> 00:24:25,200
Você verá como eles estarão perto de você
mudar as coisas.

223
00:24:31,660 --> 00:24:35,180
O que temos que fazer é ser gentil
com ela e tentar convencê-la a cada

224
00:24:35,180 --> 00:24:36,440
sempre que surgir a oportunidade.

225
00:24:37,060 --> 00:24:38,300
Quem sabe se eu posso.

226
00:24:38,520 --> 00:24:41,000
Aquele que a qualquer momento quer se desesperar
ouça as razões.

227
00:24:45,000 --> 00:24:47,560
Você ouve? Tenho certeza que é Juan. Mas sim
Ele não está na cidade.

228
00:24:47,800 --> 00:24:49,520
Acabei de falar com ela, eu sei o que
Eu te digo.

229
00:24:52,780 --> 00:24:54,200
Maria, abra imediatamente.

230
00:24:54,480 --> 00:24:56,340
O que você quer? Já estou deitado.

231
00:24:56,580 --> 00:24:57,580
Abra ou puxe a porta.

232
00:24:57,900 --> 00:24:59,440
Por favor, irmã, abra.

233
00:25:07,760 --> 00:25:11,140
Aí está, ela se vestiu e a janela
aberto. Deixe-o negar que esteve aqui

234
00:25:11,140 --> 00:25:14,840
canalha Você acabou de falar com Juan,
certo? Sim. Você vê como você não pode

235
00:25:14,840 --> 00:25:15,940
conseguir alguma coisa para sempre?

236
00:25:16,240 --> 00:25:20,120
Isso deve acabar, não importa o que aconteça.
Felipe, Felipe, o que você vai fazer?

237
00:25:20,740 --> 00:25:21,740
Deixe-me ir, Fernando.

238
00:25:23,720 --> 00:25:24,720
O que você vai fazer?

239
00:25:25,560 --> 00:25:26,760
Deixe-me ir, deixe-me ir.

240
00:25:27,320 --> 00:25:28,360
Você fica, Fernando.

241
00:25:38,350 --> 00:25:41,630
Estávamos em quê? Em não levar a sério
nenhum velho. E agora o que está acontecendo comigo

242
00:25:41,630 --> 00:25:43,450
rachando é o seu cinturão. De que maneira,
mão?

243
00:25:43,650 --> 00:25:44,650
Eu tive que perder.

244
00:25:44,850 --> 00:25:46,190
Em Lomacho você está apaixonado por María?

245
00:25:46,430 --> 00:25:47,430
Claro que é, cara.

246
00:25:47,730 --> 00:25:51,470
Maria é diferente de todos. Não parece
nada para aquelas velhas que andamos por aí

247
00:25:51,470 --> 00:25:54,470
andando pelas cantinas. Eu vejo isso
a melhor mula está me deixando.

248
00:25:56,930 --> 00:25:58,890
E o que vamos fazer com todos os
velho como estamos?

249
00:25:59,290 --> 00:26:00,790
Bem, aí está, vamos ver o que você faz com eles.

250
00:26:01,030 --> 00:26:02,890
É hora de eu sentar
cabeça.

251
00:26:04,090 --> 00:26:05,410
Imagine se eu tivesse um filho.

252
00:26:06,120 --> 00:26:08,220
Claro, isso definitivamente me impediria de ser mau.
passos.

253
00:26:08,680 --> 00:26:10,660
E quão fofo o maligno teria que ser.

254
00:26:11,400 --> 00:26:14,720
Dependendo de quem era a mãe, porque se
Parece que muito pouco teria a ver

255
00:26:14,720 --> 00:26:16,540
graças a Deus coitado
criatura.

256
00:26:47,750 --> 00:26:49,730
Juan Robledo está por aqui? Não, senhor.

257
00:26:49,970 --> 00:26:53,510
Você não sabe se eu quero que você venha? não tem
horário fixo. Que horas são, talvez

258
00:26:53,510 --> 00:26:54,670
venha e talvez não.

259
00:26:55,330 --> 00:26:56,330
Posso te servir algo?

260
00:26:57,010 --> 00:26:58,010
Uma cerveja.

261
00:27:05,430 --> 00:27:07,830
Os papagaios descem para a água sem ninguém
Eu os pastoreio.

262
00:27:09,010 --> 00:27:10,310
Experimente e veja o que isso traz.

263
00:27:16,910 --> 00:27:17,910
Boa noite, Dom Felipe.

264
00:27:18,190 --> 00:27:19,190
Olá, bom.

265
00:27:19,550 --> 00:27:21,170
É um milagre vê-lo aqui?

266
00:27:21,770 --> 00:27:22,890
Sim, é um milagre.

267
00:27:23,130 --> 00:27:25,530
Você não se importa se eu disser para você me convidar?
uma bebida?

268
00:27:25,770 --> 00:27:26,810
Peça o que quiser.

269
00:27:27,230 --> 00:27:28,430
Dê-me o mesmo, Pepe.

270
00:27:31,030 --> 00:27:33,110
Posso ajudá-lo de alguma forma, senhor?
Filipe?

271
00:27:34,850 --> 00:27:36,970
Para resolver meus assuntos me basta
sozinho.

272
00:27:38,130 --> 00:27:39,750
Não se acredita, não se acredita.

273
00:27:40,190 --> 00:27:42,130
Há momentos em que uma pessoa não termina o...

274
00:27:47,900 --> 00:27:49,800
Bem, lá estará novamente.

275
00:27:50,640 --> 00:27:51,640
Muito obrigado.

276
00:27:57,460 --> 00:27:58,460
Calma, linda.

277
00:28:07,300 --> 00:28:08,660
O que aconteceu, pessoal?

278
00:28:08,900 --> 00:28:09,900
E aí, Melódio?

279
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
O que está acontecendo, Pepê?

280
00:28:19,020 --> 00:28:20,040
Há alguém morto ou o quê?

281
00:28:20,420 --> 00:28:22,520
Não, mas ele pode morrer esta noite
alguns.

282
00:28:22,840 --> 00:28:24,120
Você acha? Tenho certeza.

283
00:28:24,680 --> 00:28:26,040
Você pode me dizer do que se trata?

284
00:28:26,260 --> 00:28:29,420
O que você está arriscando com sua vida se voltar para
pare na fazenda de flores com

285
00:28:29,420 --> 00:28:30,760
intenções de ver minha irmã.

286
00:28:31,300 --> 00:28:32,900
Arriscar minha vida não é algo que eu
assustar

287
00:28:33,400 --> 00:28:35,920
E eu quero que você saiba que meu amor por
Maria é sincera.

288
00:28:36,500 --> 00:28:37,500
Entenda as coisas, Felipe.

289
00:28:37,760 --> 00:28:40,380
Eu não entendo nada. Se você voltar para o
fazenda, eu vou te matar.

290
00:28:40,960 --> 00:28:41,959
Tudo bem.

291
00:28:41,960 --> 00:28:43,840
A fazenda é sua e você a governa.

292
00:28:44,180 --> 00:28:45,440
Ele vê María em outro lugar.

293
00:28:54,730 --> 00:28:57,570
Eu deveria matar você por ser um traidor. mas
Eu não sou um assassino.

294
00:28:58,030 --> 00:29:00,850
Maria será minha apesar de todos vocês.

295
00:29:01,170 --> 00:29:02,590
Ouça bem, meu amigo.

296
00:29:02,990 --> 00:29:04,950
Porque ela me ama e porque eu a amo
eu defendo

297
00:29:05,210 --> 00:29:06,210
Você já sabe disso.

298
00:29:09,530 --> 00:29:10,530
Eu disse a ele.

299
00:29:23,600 --> 00:29:29,420
Às vezes, apenas uma pessoa não termina quando eu
precisa, você sabe.

300
00:29:56,010 --> 00:29:56,889
Quem é?

301
00:29:56,890 --> 00:29:58,010
Sou eu, chefe.

302
00:29:58,250 --> 00:29:59,530
Eulélio. Passe.

303
00:30:02,290 --> 00:30:04,710
Eles acabaram de me dizer que Juan e eu
Felipe na cantina.

304
00:30:06,170 --> 00:30:07,049
Que coisa?

305
00:30:07,050 --> 00:30:08,770
Sim, senhor, e parece ser algo sério.

306
00:30:39,100 --> 00:30:42,260
Mas depois disso, se deixarmos Maria
na fazenda, não vamos ter outro

307
00:30:42,260 --> 00:30:43,560
remédio do que matar Juan. Não.

308
00:30:44,020 --> 00:30:47,120
As coisas não deveriam ir tão longe. É
que você não o ouviu gritar que seria dele

309
00:30:47,120 --> 00:30:48,120
embora pesasse sobre todos nós.

310
00:30:48,760 --> 00:30:51,600
O que você está trazendo? Por que você me deixa em paz
para a fazenda? Você não me mandou uma mensagem

311
00:30:51,600 --> 00:30:54,340
por que ele veio? EU? Mas quão nojento
você é. O que você estava me contando já aconteceu

312
00:30:54,340 --> 00:30:57,300
temendo Mas o que acontece? Sobre o que
falar? Que este é um quatro de John

313
00:30:57,300 --> 00:30:58,300
leva Maria.

314
00:30:58,460 --> 00:30:59,460
Vámonos, idiota.

315
00:31:26,680 --> 00:31:27,680
Maria! Maria!

316
00:31:28,040 --> 00:31:29,100
Maria! Onde está?

317
00:31:29,640 --> 00:31:32,160
Tenho certeza que aquele pegou. eu já sabia disso
isso iria acontecer.

318
00:31:32,500 --> 00:31:33,500
Vamos!

319
00:31:37,140 --> 00:31:38,320
Não tenha cuidado, Maria.

320
00:31:38,760 --> 00:31:42,200
Não devemos perder algum canto onde
podemos viver em paz. Sim, João.

321
00:31:42,540 --> 00:31:43,540
Mas vamos logo.

322
00:31:43,780 --> 00:31:47,320
Tenho medo que eles venham. eu já estaria
Deus. Se eles vierem me reivindicar

323
00:31:47,480 --> 00:31:51,010
Já sei o que tenho a reivindicar. e
se eles vierem da maneira mais difícil... quero dizer, já

324
00:31:51,010 --> 00:31:53,910
Você verá como isso nos afeta. Não, definitivamente está chegando
o mau caminho. De jeito nenhum existe

325
00:31:53,910 --> 00:31:56,810
roubado da irmã e ainda te trazem
serenata. Por enquanto ela está aqui

326
00:31:56,810 --> 00:31:58,570
comigo e vamos ver quem é o corajoso
Ele tira isso de mim.

327
00:31:59,390 --> 00:32:02,090
O que você precisa fazer é apagar a luz.
Com a mão na cintura eles nos esclarecem

328
00:32:02,090 --> 00:32:04,930
de fora e nem percebemos. Olha,
você continua o que está fazendo e não se preocupe

329
00:32:04,930 --> 00:32:07,850
Vá para outras coisas, cara. Mas sim
você quer ser um faz-tudo, todo mundo vai

330
00:32:07,850 --> 00:32:09,110
você de ser pura apapachadas.

331
00:32:09,890 --> 00:32:13,030
Jara, e como você gosta de contar dinheiro
na frente dos pobres? Já que um não tem

332
00:32:13,030 --> 00:32:14,430
Quem te disser, é aí que você apodrece.

333
00:32:15,010 --> 00:32:16,009
Você está certo.

334
00:32:16,010 --> 00:32:17,010
Temos que nos apressar.

335
00:32:17,750 --> 00:32:18,750
Vamos ver, treze.

336
00:32:19,100 --> 00:32:20,100
Fique com ele.

337
00:32:20,780 --> 00:32:23,200
Você verá, você verá. eu sou para você
dizendo, você não me escuta, né?

338
00:32:40,680 --> 00:32:44,140
Você não está arrependido?

339
00:32:45,140 --> 00:32:48,160
Você acha que estando com você eu posso
se arrepende de alguma coisa?

340
00:32:49,080 --> 00:32:53,040
Deus conceda que isso não nos traga
infortúnio. Por favor, não pense nisso.

341
00:32:56,780 --> 00:32:57,780
Atenção, senhor.

342
00:33:00,860 --> 00:33:02,340
Hora dos homens, deixe para depois.

343
00:33:03,220 --> 00:33:04,099
Sim, vamos.

344
00:33:04,100 --> 00:33:04,919
Um momento.

345
00:33:04,920 --> 00:33:09,020
Primeiro temos que pensar sobre o que
Para onde vamos não sei, Tarugo. Isso é o que

346
00:33:09,020 --> 00:33:12,120
Pensamos enquanto caminhamos.
Isso não vai acontecer. Eu te digo para não

347
00:33:12,120 --> 00:33:14,440
objetivos. Bem, você vai e confia em nós
na coluna, né?

348
00:33:15,080 --> 00:33:16,360
Não ria, é sério.

349
00:33:30,510 --> 00:33:31,510
Tudo pronto, Juan.

350
00:34:21,480 --> 00:34:22,659
Não quero saber nada sobre você.

351
00:34:23,280 --> 00:34:24,940
Aqui fico com o homem que amo.

352
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
Eles podem atirar.

353
00:34:26,780 --> 00:34:28,179
Eles só precisam me matar.

354
00:34:28,659 --> 00:34:29,659
Puxar!

355
00:34:30,719 --> 00:34:32,060
Deixe-me matá-la. Vamos.

356
00:34:50,860 --> 00:34:53,719
Eu o teria matado, mas ele não o fez
esquerda. Não pode ser isso, Felipe.

357
00:34:54,260 --> 00:34:57,880
Além disso, pode não demorar muito
sem que ele venha pedir perdão. para mim

358
00:34:57,880 --> 00:34:58,880
não apareça para mim.

359
00:34:59,360 --> 00:35:01,400
Você não precisa ir a esses extremos,
Filipe.

360
00:35:01,700 --> 00:35:03,540
Eles deveriam levar as coisas com mais calma.

361
00:35:03,860 --> 00:35:06,560
Se Maria voltou, você não pode deixá-la
deitado na rua.

362
00:35:07,060 --> 00:35:08,340
Você quer dizer você?

363
00:35:09,460 --> 00:35:11,860
Eu sei até onde posso manter meu
palavra, Fernando.

364
00:35:12,580 --> 00:35:14,780
Antes de tudo, vejo em Maria o
sua irmã.

365
00:35:15,280 --> 00:35:17,880
Não seria remoto que encontraríamos um
solução para isso.

366
00:35:18,260 --> 00:35:19,260
Obrigado, Luís.

367
00:35:19,320 --> 00:35:20,940
Se houver alguma coisa, avisaremos você.

368
00:35:21,200 --> 00:35:22,200
Vejo vocês.

369
00:35:22,360 --> 00:35:23,400
Até mais. Bye Bye.

370
00:35:29,240 --> 00:35:30,240
Idiotas.

371
00:35:35,240 --> 00:35:38,820
Falta pouco para fechar. o que
pena porque é assim que eles vão acabar

372
00:35:38,820 --> 00:35:40,680
tão saborosas apapachadas. Cale a boca,
cara!

373
00:35:41,000 --> 00:35:42,520
Cale a boca, nem três quartos! Fique quieto!

374
00:35:42,860 --> 00:35:43,860
Vamos, vamos!

375
00:35:44,320 --> 00:35:47,400
Ontem à noite você me matou com um tiro de canhão para ninguém.
E agora você continua a me maltratar.

376
00:35:48,490 --> 00:35:49,630
Não me lembre.

377
00:35:51,170 --> 00:35:52,710
Se você soubesse o que eu sinto.

378
00:35:54,690 --> 00:35:55,690
Eu também?

379
00:35:56,550 --> 00:35:58,290
Você meio que tem uma mão muito pesada, né?

380
00:35:58,890 --> 00:36:00,050
Mais um pouco e não direi.

381
00:36:02,850 --> 00:36:04,370
Não leve a sério, meu amigo.

382
00:36:06,250 --> 00:36:07,250
Onde você está, chefe?

383
00:36:08,090 --> 00:36:11,370
Você conhece aquele que eles chamam de Valete?
Sim, senhor.

384
00:36:11,890 --> 00:36:13,530
Procure-o e ele lhe será trazido mais tarde, mais tarde.

385
00:36:13,790 --> 00:36:14,810
Diga a ele que preciso dele.

386
00:36:40,780 --> 00:36:43,280
A única coisa que sinto é que te separei
dos seus irmãos.

387
00:36:43,520 --> 00:36:46,020
Não tenho mais nenhum outro amor no mundo
do que o seu.

388
00:36:46,380 --> 00:36:48,620
E eu prometo a você que você nunca sentirá falta disso,
Maria.

389
00:36:49,800 --> 00:36:50,800
Realmente.

390
00:36:53,820 --> 00:36:55,480
Eu nunca soube o que era amar de verdade.

391
00:36:56,640 --> 00:37:00,240
Ter um amor assim, que tem
fez você ver a vida de outra maneira.

392
00:37:01,320 --> 00:37:03,580
Também é diferente para mim, já que
Eu sei.

393
00:37:05,640 --> 00:37:08,480
O que eu era, isso não conta mais.

394
00:37:10,350 --> 00:37:11,350
Agora vou ser outra pessoa.

395
00:37:12,370 --> 00:37:13,870
Sério e trabalhador como qualquer outra pessoa.

396
00:37:15,290 --> 00:37:17,650
Já que não pode te dar a vida que você é
acostumado

397
00:37:18,210 --> 00:37:20,910
A menos que você não possa me culpar
Cara, eu não sabia como te fazer feliz.

398
00:37:21,590 --> 00:37:22,590
Eu já estou, Juan.

399
00:37:23,470 --> 00:37:24,470
Com você eu sempre estarei.

400
00:37:32,490 --> 00:37:34,350
Bom dia, Juan Robledo. Houve um
feito?

401
00:37:34,730 --> 00:37:37,530
Disseram-me ao passar pela cantina que
Pepe queria ver você.

402
00:37:38,120 --> 00:37:40,540
Quem sabe que mensagem ele tem de você?
de Dom Abundio?

403
00:37:41,180 --> 00:37:42,600
Obrigado, velho. Nós nos vimos.

404
00:37:43,060 --> 00:37:44,060
Até mais.

405
00:37:49,900 --> 00:37:50,900
Você já ouviu isso?

406
00:37:51,200 --> 00:37:52,640
Isso não ia me trazer azar?

407
00:37:53,560 --> 00:37:54,960
Poderia ser por alguma coisa de trabalho?

408
00:37:55,320 --> 00:37:56,320
Com certeza sim.

409
00:37:56,440 --> 00:37:59,200
Don Abundio está atrasado há muito tempo
de mim para dar-lhe alguns potros.

410
00:37:59,440 --> 00:38:00,440
Ah, Juan, que bom.

411
00:38:00,780 --> 00:38:03,980
E aí, só os dois querendo mais
muito.

412
00:38:04,540 --> 00:38:05,439
Certo, minha vida?

413
00:38:05,440 --> 00:38:06,540
Com toda a minha alma.

414
00:38:07,210 --> 00:38:08,390
Como eu te amo, Juan.

415
00:38:12,830 --> 00:38:13,830
Qual era o gosto?

416
00:38:13,870 --> 00:38:14,870
Minha conta me deu.

417
00:38:14,990 --> 00:38:18,530
Bem, lá vai aquele com o estribo. e obter
águia, né? Como são as coisas

418
00:38:18,530 --> 00:38:20,090
muito caro, não é mais um dado adquirido.

419
00:38:24,290 --> 00:38:25,290
E agora?

420
00:38:25,350 --> 00:38:26,350
Para Glória.

421
00:38:26,490 --> 00:38:27,770
Com isso você tem até eu voltar.

422
00:38:28,430 --> 00:38:31,050
Vou à cantina ver a mensagem e
aqui estou eu como um raio.

423
00:38:31,370 --> 00:38:35,110
E por falar nisso, vou ver o padre para
veja quando... Como você vê isso?

424
00:39:22,509 --> 00:39:23,910
Obrigado.

425
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
Obrigado.

426
00:40:35,020 --> 00:40:36,020
que seja 500.

427
00:40:36,680 --> 00:40:38,060
Aprovado. Eu não vou.

428
00:40:39,760 --> 00:40:42,080
Ele nos pagou e mais 500.

429
00:40:44,900 --> 00:40:51,620
Com o que eu perco?

430
00:40:51,840 --> 00:40:53,020
Apenas um terço.

431
00:40:53,640 --> 00:40:55,140
Muito bom para novamente.

432
00:40:55,480 --> 00:40:56,700
Uma teia de lã.

433
00:40:57,020 --> 00:40:58,200
Que bárbaro!

434
00:40:58,840 --> 00:40:59,840
Com você não tem como.

435
00:41:00,160 --> 00:41:01,280
Você tem que matar isso.

436
00:41:01,520 --> 00:41:03,420
Você já sabe que o Mali não está mais com
poucos.

437
00:41:03,740 --> 00:41:04,820
Você não pode vencê-lo com nada.

438
00:41:05,700 --> 00:41:07,060
Droga, que azar eu tive.

439
00:41:07,380 --> 00:41:08,480
Eu vou mudar você, cara.

440
00:41:34,990 --> 00:41:35,749
E aí, Pedro?

441
00:41:35,750 --> 00:41:37,770
Nada. Como passar, nada acontece.

442
00:41:38,070 --> 00:41:40,190
O que aconteceu com o caso de Don Abundio?
Quem sabe?

443
00:41:40,410 --> 00:41:41,510
Ele não me escreveu novamente.

444
00:41:41,790 --> 00:41:45,710
Como? Você não me mandou uma mensagem
Me dizendo que você queria me ver para isso?

445
00:41:45,710 --> 00:41:50,590
Eu... Oh, Juan, acho que é melhor do que
você vai, o que diabos está acontecendo aqui,

446
00:41:50,590 --> 00:41:55,390
cara? Ali, naquela sala, estão os
Irmãos de María com Luis Coronado.

447
00:41:56,570 --> 00:41:57,570
Bem, e daí?

448
00:41:57,770 --> 00:42:01,890
Vou ver como vai a peça. Olha,
Juan, acredito que se deveria

449
00:42:02,140 --> 00:42:03,380
Quando as coisas estão equilibradas.

450
00:42:03,840 --> 00:42:05,280
Mas agora é você quem perde.

451
00:42:05,720 --> 00:42:09,720
Vá embora. Eu sei o que estou lhe dizendo. então isso
sei que estive aqui e acredito nisso

452
00:42:09,720 --> 00:42:13,420
Medo, sirva-me uma bebida, eu direi olá.
Mas ei, sirva-me uma bebida, eu te digo.

453
00:42:26,960 --> 00:42:27,960
Você dá?

454
00:42:37,230 --> 00:42:38,230
O que há de errado com eles?

455
00:42:39,790 --> 00:42:40,769
Entre, Juan.

456
00:42:40,770 --> 00:42:41,770
Obrigado.

457
00:42:43,370 --> 00:42:45,470
Eles podem não gostar muito de mim
empresa.

458
00:42:46,970 --> 00:42:48,290
Só olhei para não sair.

459
00:42:49,830 --> 00:42:50,830
Vamos, cara.

460
00:42:51,190 --> 00:42:52,790
Um amigo nunca atrapalha.

461
00:42:53,370 --> 00:42:54,550
Somos amigos, você e eu.

462
00:42:54,790 --> 00:42:55,790
E por que não?

463
00:42:56,750 --> 00:42:58,930
Peça a essas pessoas o dinheiro que elas me dão
Eles carregam gado.

464
00:42:59,530 --> 00:43:01,010
E olha a cara que eu tenho.

465
00:43:02,070 --> 00:43:03,990
Sou um bom perdedor em tudo.

466
00:43:05,029 --> 00:43:06,150
Não se esqueça.

467
00:43:06,870 --> 00:43:09,010
Ei, Juan, vamos ajudar.

468
00:43:09,470 --> 00:43:10,830
Lembre-se de que você me deve uma vingança.

469
00:43:14,970 --> 00:43:16,250
Este não fica aqui.

470
00:43:16,510 --> 00:43:19,550
Era melhor se ele tivesse mostrado o rosto
quando procuramos. Fique quieto, Felipe.

471
00:43:20,410 --> 00:43:22,070
Enquanto eu estiver aqui, eu não quero
ações judiciais.

472
00:43:22,550 --> 00:43:26,130
Se eles têm algo pendente, eles têm bastante
hora de acertarem as contas.

473
00:43:27,090 --> 00:43:28,550
Por favor, sente-se, Juan.

474
00:43:29,370 --> 00:43:31,250
Vamos, sente-se também.

475
00:43:34,280 --> 00:43:36,700
Deixe-os comer alguns algurs para que ninguém
fique do lado de fora

476
00:44:15,120 --> 00:44:16,120
e cavalo.

477
00:44:16,180 --> 00:44:17,180
Vá conversando.

478
00:44:17,700 --> 00:44:19,020
Vocês não brincam.

479
00:44:19,700 --> 00:44:22,060
Então é melhor você jogar para Juan e para
eu.

480
00:44:22,600 --> 00:44:23,600
Você não acha?

481
00:44:25,220 --> 00:44:26,220
Jogue-o fora.

482
00:44:26,540 --> 00:44:27,880
300 pesos por cavalo.

483
00:44:29,460 --> 00:44:30,460
Corre.

484
00:44:35,680 --> 00:44:36,720
Adeus, velho.

485
00:44:38,220 --> 00:44:40,580
Você entrou com o pé errado. Vamos para o outro.

486
00:44:46,060 --> 00:44:47,900
Para a saúde de qual mulher essa bebida vai?
John?

487
00:44:50,820 --> 00:44:53,580
Para a saúde de quem anda muito
apaixonado por mim.

488
00:45:00,840 --> 00:45:02,120
Para a sua saúde.

489
00:45:59,600 --> 00:46:00,600
Vamos voar!

490
00:46:01,340 --> 00:46:04,540
Deixe-me passar. Espere, há visitantes.
Fugir!

491
00:46:19,640 --> 00:46:21,380
Eu não te contei, garoto.

492
00:46:22,220 --> 00:46:23,280
Você teve a chance de perder.

493
00:46:24,060 --> 00:46:27,640
Havia muitos covardes por um só sol
corajoso

494
00:46:34,090 --> 00:46:36,550
Ele está morto! Eles acabaram de matá-lo agora
o mesmo na cantina! Olhar!

495
00:46:37,490 --> 00:46:40,030
Deixe-me! Eu não quero! eu não vou com
você!

496
00:46:40,410 --> 00:46:41,408
Me escute, Maria!

497
00:46:41,410 --> 00:46:43,510
O que eu te digo é verdade! Não, não é
verdade! Deixe-me!

498
00:47:15,970 --> 00:47:16,970
Agora sim.

499
00:47:34,380 --> 00:47:36,900
Com o desejo que tive de consertar o
pendente entre Juan e eu.

500
00:47:38,620 --> 00:47:39,620
Vamos, essa é a sua mochada.

501
00:47:40,180 --> 00:47:41,038
Não, velho.

502
00:47:41,040 --> 00:47:42,580
Com o deck, tudo que você quiser.

503
00:47:42,840 --> 00:47:45,140
Mas dinheiro de sangue, não.

504
00:47:46,000 --> 00:47:47,600
Você estará lá, tão delicado.

505
00:47:48,520 --> 00:47:49,580
Bem, vá aqui.

506
00:47:49,980 --> 00:47:51,340
Que seja usado para despesas de viagem.

507
00:47:51,600 --> 00:47:52,519
Você vai embora logo?

508
00:47:52,520 --> 00:47:53,519
Bem, então.

509
00:47:53,520 --> 00:47:54,980
Não quero morrer nas mãos de Juan.

510
00:47:55,240 --> 00:47:57,980
Isso vai começar a atingir o pico
todos que estavam na sala.

511
00:47:58,400 --> 00:48:00,420
E é melhor ir embora.

512
00:48:01,420 --> 00:48:03,380
Acho que meu amigo está bem aqui,
Dom Luís.

513
00:48:04,000 --> 00:48:05,920
Querendo ou não, o melhor é descascar
galo

514
00:48:06,660 --> 00:48:07,680
Você sabe se ele fica.

515
00:48:32,510 --> 00:48:33,810
Fruto da tentação.

516
00:48:34,450 --> 00:48:35,690
Alias ​​​​O Rato.

517
00:48:37,010 --> 00:48:41,010
E Jingle Bell. Em Reflexões Cinema.

518
00:48:41,230 --> 00:48:42,550
Do Filme Plus.

519
00:48:45,010 --> 00:48:48,930
No Cine Reflejos trazemos para você as joias
do cinema mexicano.

520
00:48:49,270 --> 00:48:53,370
Ele vem me procurar para que em nome de
uma sociedade mentirosa e falsa matou um

521
00:48:53,370 --> 00:48:58,330
ser que tem o direito de nascer. O
rostos memoráveis e as histórias que

522
00:48:58,330 --> 00:49:00,170
era. Quero me convencer de que isso existe.

523
00:49:00,610 --> 00:49:01,610
Esta segunda-feira.

524
00:49:01,960 --> 00:49:03,840
Não se perca. Cinqüenta.

525
00:49:05,640 --> 00:49:06,640
Sala México.

526
00:49:07,260 --> 00:49:09,140
E o Padre Trampita.

527
00:49:09,740 --> 00:49:11,320
Cinema de reflexão.

528
00:49:11,640 --> 00:49:12,760
Filme de Flu

529
00:49:16,680 --> 00:49:20,160
Na flor e na casa de Dom Luis não
Restam mais do que apenas jeans. Para o

530
00:49:20,160 --> 00:49:23,080
padrões parecem ter sido engolidos pelo
terra. Eles não aparecem em lugar nenhum.

531
00:49:24,720 --> 00:49:27,720
Infelizmente. Quão bem eles sabiam como me fazer
esses quatro.

532
00:49:27,940 --> 00:49:29,440
Caí na armadilha como um bruto.

533
00:49:30,620 --> 00:49:32,200
Como eles podem estar rindo de mim?
todos?

534
00:49:32,480 --> 00:49:33,700
E o pior de tudo é ela.

535
00:49:34,380 --> 00:49:37,280
Ela me diz aqui que está arrependida e que
Ele retorna para seus irmãos.

536
00:49:37,700 --> 00:49:38,700
Aconteceu igual a todos eles.

537
00:49:38,860 --> 00:49:40,720
E sou louco por ela, seguindo seus passos.

538
00:49:44,300 --> 00:49:45,299
Deixe isso para trás, Juan!

539
00:49:45,300 --> 00:49:46,300
Eu não estou com vontade!

540
00:49:46,360 --> 00:49:47,780
Já estou louco por estar trancado aqui!

541
00:49:55,620 --> 00:49:57,340
Você não gostou da traição que eu
eles fizeram?

542
00:49:58,100 --> 00:49:59,340
Eu tive que fazer isso também!

543
00:50:00,020 --> 00:50:02,520
Deixe-o vivo e marcado para ser salvo.

544
00:50:14,260 --> 00:50:17,180
O que você vai fazer, cara?

545
00:50:17,420 --> 00:50:18,420
Para procurá-los.

546
00:50:18,440 --> 00:50:21,640
Eu não me importo onde eles se escondem. Este eu
todo mundo vai pagar por isso.

547
00:50:22,080 --> 00:50:24,640
Você vai? Todos! E ela também.

548
00:50:24,860 --> 00:50:26,320
Se você é jovem, mantenha seus filhos quietos.

549
00:50:27,080 --> 00:50:30,020
Eu cobro esta conta porque me custa
vida para mim também. Bem, eu estou indo

550
00:50:30,020 --> 00:50:31,360
com você. Eu não preciso de ninguém.

551
00:50:31,720 --> 00:50:33,300
Esta é uma conta muito minha.

552
00:50:33,600 --> 00:50:36,200
Para finalizar, saio sozinho.

553
00:50:42,460 --> 00:50:47,920
Venha músicas que eu toco

554
00:50:47,920 --> 00:50:53,980
feliz por esquecer você.

555
00:51:00,330 --> 00:51:05,310
Deixe meu toque favorito

556
00:51:05,310 --> 00:51:11,770
para que eu possa me alegrar

557
00:51:11,770 --> 00:51:12,870
vida.

558
00:51:15,290 --> 00:51:22,010
Dentro da minha alma carrego um ovo...

559
00:51:43,470 --> 00:51:45,450
De qualquer forma, acabei de relatar.

560
00:52:52,010 --> 00:52:55,390
Sim, Pancho. Você já sabe disso para mim
Gosto de mulheres desde o início.

561
00:52:55,590 --> 00:52:56,870
Estes são os bons.

562
00:53:08,350 --> 00:53:09,350
Abra um copo.

563
00:53:17,710 --> 00:53:18,710
Olá, sonhador!

564
00:53:20,200 --> 00:53:21,860
Dá uma bebida naquele charrasqueado!

565
00:54:22,730 --> 00:54:23,730
Obrigado.

566
00:55:01,640 --> 00:55:06,180
Mas quando seus irmãos me disseram isso
vim te ver, eu não poderia imaginar isso

567
00:55:06,180 --> 00:55:07,180
você estava tão deprimido.

568
00:55:07,940 --> 00:55:08,940
O que você quer?

569
00:55:09,700 --> 00:55:11,780
Para mim, a vida acabou.

570
00:55:12,100 --> 00:55:13,100
Não diga isso.

571
00:55:13,580 --> 00:55:15,580
Você é muito jovem para falar sobre isso.
caminho.

572
00:55:16,320 --> 00:55:18,520
A vida pode lhe oferecer muitas coisas
bom.

573
00:55:19,220 --> 00:55:22,420
Você tem tudo que precisa fazer
a felicidade de qualquer homem.

574
00:55:22,760 --> 00:55:23,980
O meu, por exemplo.

575
00:55:25,040 --> 00:55:26,040
Obrigado, Luís.

576
00:55:26,840 --> 00:55:30,960
Mas depois que Juan morreu, ele não pode
não há nada que me interesse.

577
00:55:31,560 --> 00:55:33,640
E casar, muito menos.

578
00:55:34,080 --> 00:55:36,580
Bem, eu não estava falando sobre casamento.
precisamente.

579
00:55:37,620 --> 00:55:40,900
Você e eu podemos entender isso sem
temos que nos casar.

580
00:55:41,220 --> 00:55:42,220
Mas o que você diz?

581
00:55:42,900 --> 00:55:46,260
Não é uma coisa muito natural para uma mulher
quem está na situação em que você está.

582
00:55:47,340 --> 00:55:49,580
Eu ofereço a você a única coisa que você pode
oferta.

583
00:55:50,100 --> 00:55:51,100
Vá embora.

584
00:55:51,760 --> 00:55:55,440
Meu coração já estava me dizendo que você era um
falso, um hipócrita covarde.

585
00:55:56,060 --> 00:55:57,580
Eu não me importo com o que você diz.

586
00:55:58,100 --> 00:55:59,160
Você tem que ser meu.

587
00:56:08,300 --> 00:56:09,300
Eles são meus irmãos.

588
00:56:09,520 --> 00:56:10,880
Agora eles saberão do que você é capaz.

589
00:56:11,180 --> 00:56:12,400
Nem pense que eles vão te defender.

590
00:56:12,820 --> 00:56:16,740
Eles não têm você aqui por amor. Você
Eles os trancam para que você não os envergonhe.

591
00:56:17,060 --> 00:56:19,460
Não importa o quão ruins eles sejam, eles não podem ser
tanto quanto você.

592
00:56:22,560 --> 00:56:23,560
Jogue esse homem fora, Fernando.

593
00:56:24,060 --> 00:56:25,038
Tire isso daqui!

594
00:56:25,040 --> 00:56:26,040
O que está acontecendo?

595
00:56:26,280 --> 00:56:29,800
Aquele que estava destinado a mim como marido, aquele
que você pensou que era uma pessoa

596
00:56:29,800 --> 00:56:31,200
decente, é uma droga.

597
00:56:31,420 --> 00:56:32,420
É uma fantasia!

598
00:56:33,040 --> 00:56:34,040
É um...

599
00:56:46,280 --> 00:56:47,280
Ele ficou histérico.

600
00:56:47,940 --> 00:56:52,240
Assim que falei com ele sobre meu amor,
apoio que eu poderia dar a ele, ele se tornou

601
00:56:52,240 --> 00:56:53,240
uma pele

602
00:56:53,360 --> 00:56:55,540
Até quando ele vai terminar de nos dar
não gosta?

603
00:56:56,280 --> 00:56:57,280
Está demorando.

604
00:56:57,340 --> 00:56:58,340
Continue como sempre.

605
00:56:59,680 --> 00:57:02,080
Voltarei lá outro dia para ver se o
Acho mais tranquilo.

606
00:57:05,360 --> 00:57:06,360
Até mais, Felipe.

607
00:57:06,660 --> 00:57:07,660
Vê você.

608
00:57:17,290 --> 00:57:18,530
Como você descobre isso, doutor?

609
00:57:18,770 --> 00:57:19,850
Bastante delicado.

610
00:57:20,050 --> 00:57:23,670
Essa garota precisa de todos os tipos de
atenções.

611
00:57:23,990 --> 00:57:29,790
Em primeiro lugar, porque tem o sistema
nervosamente despedaçado. E então, porque

612
00:57:29,790 --> 00:57:31,170
Ela está perto de ser mãe.

613
00:57:32,790 --> 00:57:36,890
Se não for atendido imediatamente, pode
existem complicações. Bem, você dirá,

614
00:57:36,910 --> 00:57:40,230
doutor. Acabei de injetar e tenho que
veja como ele reage.

615
00:57:47,420 --> 00:57:53,200
Voltarei amanhã cedo. E dependendo de como
encontrar, formularei o plano a seguir.

616
00:57:53,520 --> 00:57:55,320
Boa noite. Boa noite, doutor.

617
00:58:02,320 --> 00:58:05,640
Como você vê isso? Nada menos que um
criatura filha deste bandido.

618
00:58:06,140 --> 00:58:07,140
Sem chance.

619
00:58:07,380 --> 00:58:08,380
O que fazemos com isso?

620
00:58:08,720 --> 00:58:11,180
Tipo, o que fazemos com ele? Deixe-o morrer!
Deixe os dois morrerem!

621
00:58:11,460 --> 00:58:12,480
Por favor, Felipe.

622
00:58:14,320 --> 00:58:16,180
Parece incrível que você seja capaz de falar
assim.

623
00:58:16,510 --> 00:58:18,270
Você esquece que é sobre nós
honra.

624
00:58:18,550 --> 00:58:19,570
O que aconteceu, aconteceu.

625
00:58:19,970 --> 00:58:22,350
Agora temos que procurá-lo antes
tudo é nossa irmã.

626
00:58:24,410 --> 00:58:27,170
Além disso, somos muito culpados.

627
00:58:27,810 --> 00:58:29,450
Não conseguimos ser compreensivos.

628
00:58:29,950 --> 00:58:31,190
Tenha um pouco de coração.

629
00:58:31,830 --> 00:58:33,650
Você teria preferido dar a Juan,
ou?

630
00:58:34,450 --> 00:58:35,450
O que eu sei?

631
00:58:35,910 --> 00:58:38,510
Tudo que sei é que não podemos agora
negligenciá-lo.

632
00:58:39,390 --> 00:58:40,390
Ela pediu por isso.

633
00:58:42,150 --> 00:58:43,150
Olha, irmão.

634
00:58:43,310 --> 00:58:44,650
Sempre te apoiei em tudo.

635
00:58:45,080 --> 00:58:48,320
Eu sempre te apoiei e você não vai
negar-me agora um pouco de compaixão

636
00:58:48,320 --> 00:58:49,320
Eu peço por essa coitada.

637
00:58:51,560 --> 00:58:53,180
Você não lamenta vê-la sofrer.

638
00:58:54,280 --> 00:58:56,820
Acho que já chegamos longe demais
longe.

639
00:59:02,820 --> 00:59:03,840
Venha, irmão.

640
00:59:04,380 --> 00:59:05,600
Não pense mais nisso.

641
00:59:06,480 --> 00:59:08,260
Esse será o seu melhor remédio.

642
01:01:22,990 --> 01:01:24,530
Você não desiste, Juan Roblero.

643
01:01:24,750 --> 01:01:26,690
Você sempre vai para os antigos. Sempre!

644
01:01:27,250 --> 01:01:30,310
Você não chora, mas lembra. É algo que
você não se importa.

645
01:01:30,670 --> 01:01:32,930
Mas eu sempre sei algo que pode importar
para amigos.

646
01:01:35,330 --> 01:01:38,070
Já se passaram cerca de dois meses desde que vi Sota e
Malilla para Coahuila.

647
01:01:38,530 --> 01:01:40,730
Sota está se exibindo muito sobre o que
o que ele fez com você

648
01:01:41,370 --> 01:01:42,370
Fique quieto!

649
01:01:43,430 --> 01:01:44,430
Corra ele!

650
01:01:47,970 --> 01:01:49,010
O rei veio, velho.

651
01:01:51,970 --> 01:01:53,730
Levante a mão esquerda e coloque a outra
na mesa.

652
01:01:54,170 --> 01:01:55,190
Faça o que eu digo ou mato você!

653
01:04:23,500 --> 01:04:25,960
Agora, cara, vamos à reviravolta. Eu sei o que você
eu digo.

654
01:04:26,280 --> 01:04:27,760
Ninguém lhe pede conselhos.

655
01:04:28,260 --> 01:04:31,760
Não preciso de abóboras para nadar.

656
01:04:32,000 --> 01:04:33,640
Bem, faça o que quiser.

657
01:04:45,620 --> 01:04:46,620
Ei, amigo.

658
01:04:46,920 --> 01:04:50,260
Você quer jogar alguns pesos
comigo? O que ele quiser.

659
01:04:51,100 --> 01:04:52,540
Claro, não me ligue de novo
amigo.

660
01:04:54,100 --> 01:04:55,100
Quanto você quer jogar?

661
01:04:56,580 --> 01:04:59,140
Ele tem um temperamento muito ruim para ser bom
perdedor.

662
01:06:07,720 --> 01:06:08,720
Obrigado.

663
01:08:57,200 --> 01:09:00,460
Eu grito bem que você arrastou minha asa. Sim
Talvez aqui também, meu amigo.

664
01:10:43,000 --> 01:10:46,060
Oh, como são lindas suas fêmeas e seus olhos!

665
01:11:05,950 --> 01:11:06,950
Venha comigo!

666
01:11:53,200 --> 01:11:54,200
É o charrasqueado.

667
01:11:57,480 --> 01:11:59,420
Você não quer tomar uma bebida comigo, meu querido?

668
01:12:00,440 --> 01:12:02,120
Eu fico cansado, como não posso?

669
01:12:02,480 --> 01:12:03,438
Bem, vá em frente.

670
01:12:03,440 --> 01:12:04,940
Vejamos, uma garrafa de tequila.

671
01:12:05,660 --> 01:12:06,860
Obrigado pelo favor.

672
01:12:07,420 --> 01:12:11,080
Não se acredita, não se acredita. Talvez tenha caído
em mãos piores.

673
01:12:11,460 --> 01:12:13,140
O que aconteceu com esses óculos?

674
01:12:14,200 --> 01:12:15,280
Ah, Deus.

675
01:12:17,060 --> 01:12:19,980
Aquele que deve ser condenado é inútil
reze para ele

676
01:12:32,160 --> 01:12:33,220
Vamos, vamos.

677
01:15:44,360 --> 01:15:45,420
Conhece o mundo, minha velha?

678
01:15:45,640 --> 01:15:47,640
Você sabe o que é o mundo.

679
01:15:47,920 --> 01:15:50,320
Na sua cara você tem o que lhe custou
aprenda.

680
01:15:50,660 --> 01:15:51,960
Não faça isso, não faça isso.

681
01:15:52,200 --> 01:15:53,200
Bata-me se quiser.

682
01:15:53,580 --> 01:15:57,080
Eu mereço mais por não ter sabido como te levar embora
da cabeça para aquela mulher que era você

683
01:15:57,080 --> 01:16:01,360
infortúnio. Bem, eu te disse que não era seu
aula e que ele só queria tirar sarro de você.

684
01:16:01,680 --> 01:16:02,680
Fique quieto!

685
01:16:03,320 --> 01:16:04,400
Eles são todos iguais.

686
01:16:04,920 --> 01:16:06,140
Eles são todos falsos.

687
01:16:07,100 --> 01:16:08,360
Todos, menos eu.

688
01:16:08,860 --> 01:16:10,820
Eu sou o único que sempre te amou.

689
01:16:12,280 --> 01:16:14,020
O que você sabe sobre afeto?

690
01:16:14,640 --> 01:16:19,040
A única coisa que eles querem é ser dançados
a água. E quando eles te jogam fora bem

691
01:16:19,040 --> 01:16:22,040
acertados, eles não têm tempo para
desprezá-lo.

692
01:16:23,620 --> 01:16:24,840
Você me queria.

693
01:16:26,120 --> 01:16:27,520
E eu a amava.

694
01:16:27,960 --> 01:16:29,640
E você vê como ele me pagou.

695
01:16:29,980 --> 01:16:31,500
Se você tivesse me ouvido.

696
01:16:31,920 --> 01:16:33,260
Melhor calar a boca e sair.

697
01:16:33,740 --> 01:16:35,240
Já estou bastante amargo.

698
01:16:36,240 --> 01:16:37,240
Como você será?

699
01:16:37,720 --> 01:16:40,500
Procure você mesmo e procure você mesmo em todos os lugares para
te dar boas notícias.

700
01:16:40,820 --> 01:16:42,380
Mas não vou embora sem você saber.

701
01:16:42,920 --> 01:16:43,920
O Jack...

702
01:16:44,140 --> 01:16:45,140
Ele já está na cidade.

703
01:18:52,120 --> 01:18:53,520
Obrigado.

704
01:19:15,960 --> 01:19:17,360
Obrigado.

705
01:19:53,840 --> 01:19:54,840
Vamos beber, Juan.

706
01:19:55,460 --> 01:19:58,680
O que você quiser, minha alma, mas deixe estar
uma garrafa inteira.

707
01:19:59,440 --> 01:20:00,840
Hoje meu corpo pede calor.

708
01:20:04,280 --> 01:20:07,420
Vamos ver, pessoal, peguem o meu preferido.

709
01:20:33,000 --> 01:20:34,000
Não se mexa, Valía.

710
01:20:34,300 --> 01:20:35,300
Sente-se.

711
01:20:43,140 --> 01:20:47,500
Lá em terras distantes onde fui dar
Procurando um traidor, aprendi muitas coisas.

712
01:20:48,500 --> 01:20:50,500
O javali e o canteado me falaram deles.

713
01:20:51,880 --> 01:20:53,560
Eles são muito legais com você, não são, Sota?

714
01:20:58,160 --> 01:20:59,820
Eles me disseram quem tinha feito isso comigo.

715
01:21:03,720 --> 01:21:06,060
Foi muito difícil para mim saber, mas eu sei.

716
01:21:07,060 --> 01:21:09,060
Bem, isso é um assunto para vocês dois.

717
01:21:09,520 --> 01:21:10,980
Vá ver como eles conseguem.

718
01:21:11,780 --> 01:21:15,740
E quem tem contas, pague-as.
Momento, Maria.

719
01:21:17,320 --> 01:21:18,680
Deixe sua arma em cima da mesa.

720
01:21:44,710 --> 01:21:46,350
Fui eu quem bagunçou você daquele jeito.

721
01:21:47,050 --> 01:21:49,810
Era a única maneira para minha esposa
Vou parar de pensar em você.

722
01:23:10,120 --> 01:23:11,760
Você é o único amigo que tenho aos 13 anos.

723
01:23:13,020 --> 01:23:15,680
Venha comigo. Não saia, Juan. Não
você sai

724
01:23:16,480 --> 01:23:17,780
Tenho novidades para te dar.

725
01:23:18,440 --> 01:23:19,640
Maria já está em sua casa.

726
01:23:20,920 --> 01:23:21,920
Maria.

727
01:23:22,700 --> 01:23:23,820
E com seu filho?

728
01:23:27,820 --> 01:23:33,140
Comigo? Sim. Um lindo chilpayatio.
Se você visse como ele ama a mim e ao garotinho.

729
01:23:44,460 --> 01:23:45,460
Não saia, Juan!

730
01:23:45,700 --> 01:23:47,120
Juan, não saia, por favor!

731
01:25:35,170 --> 01:25:42,070
A vilpa cresceu com a chuva no
pasto, e em

732
01:25:42,070 --> 01:25:45,830
Os pombos voam para o solo rochoso.

733
01:26:10,610 --> 01:26:17,550
E aos sinos do santuário estão

734
01:26:17,550 --> 01:26:24,350
flexão

735
01:26:27,190 --> 01:26:32,330
Todos os fiéis vão rezar.

736
01:26:37,450 --> 01:26:44,150
os fazendeiros descem o morro

737
01:26:44,150 --> 01:26:49,030
um homem morto sendo levado para
enterrar

738
01:26:49,030 --> 01:26:55,790
em uma chiosa muito humilde

739
01:26:55,790 --> 01:27:02,530
uma criança e uma mulher choram

740
01:27:02,530 --> 01:27:05,170
eles se aconselham e vão embora

741
01:27:10,120 --> 01:27:14,280
sua mãe o conforta com amor

742
01:27:14,280 --> 01:27:21,140
olhando para o céu chora e reza por

743
01:27:21,140 --> 01:27:27,960
seu Juan e aqui termino de cantar isso

744
01:27:27,960 --> 01:27:33,880
corrido de Juan Ranchero charrasqueado

745
01:27:38,060 --> 01:27:44,780
de mulheres com significado e foi
folião e jogador bêbado

